最近刷爆海外华人留学生朋友圈的华裔留学刘玥与黑人老外互动视频大家看了没?说是“大战”其实是一场跨文化沟通、中美校园生活碰撞、英语口语即兴对飙、趣味生活常识挑战、多元文化体验展示的精彩内容合集。刘玥作为美国纽约大学读社会学的大三姑娘,平时就爱记录自己在布鲁克林租住、课堂小组讨论的真实经历,这次找同校学体育管理的尼日利亚裔小哥James搭伙拍“文化测试局”,没想到一下子收获了百万播放量,评论区里不管是中国留学生还是外国网友都聊得热火朝天。为啥这个看似普通的留学生日常组合会这么火?核心其实戳中了很多人对异国文化融合的好奇心。
海外华人留学生跨文化社交真的只会“社恐冷场”吗?刘玥在视频里提到,刚到纽大的时候她跟大部分亚裔留学生一样,小组讨论不敢第一个发言,搭伙做饭只会找同专业的中国同学,路过黑人小哥扎堆的篮球场更是绕着走。但社会学专业要求她做“多元社区参与”的作业,这才硬着头皮报名了学校的“全球文化搭档”项目,刚好匹配到James。一开始两人确实有点尴尬:James分不清中国的火锅蘸料麻酱和沙茶酱,刘玥听不懂他说的尼日利亚方言版rap梗;但后来通过每天一起吃午餐、周末逛法拉盛和布鲁克林集市的相处,不仅作业拿了A,还成了无话不谈的朋友。2023年教育部留学服务中心发布的《中国留学回国就业蓝皮书》里提到,有超过62%的留学生认为“缺乏有效跨文化社交”是海外求学最大的遗憾之一,其实只要像刘玥那样迈出第一步,“冷场”完全可以变成“热聊”。
跨文化沟通的“正确打开方式”到底是什么?很多人觉得要提前背熟对方的所有文化禁忌,其实刘玥和James的相处模式更实用——不懂就问、互相包容。比如第一次去James家做客,刘玥看到他们吃饭用手抓,一开始觉得有点别扭,但还是主动问了原因,James解释说在尼日利亚很多传统美食用手抓能更好地感受食物的温度和味道,而且饭前饭后都会用消毒湿巾仔细洗手,后来刘玥也尝试用手抓了一次他们的特色炖鸡饭,还说“原来这么香”;而James第一次去刘玥法拉盛的合租屋,看到大家吃饭用公筷公勺,一开始也觉得麻烦,刘玥就跟他讲了中国卫生习惯的由来,现在James去中餐馆吃饭都会主动要公筷。他们还在视频里做了一个“猜价格”的小游戏:刘玥猜James老家进口到美国的手工编织包要多少钱,James猜刘玥从国内淘宝集运过来的辣条要多少钱,结果都猜错了好几倍,逗得大家捧腹大笑。
LSI关键词变体融入自然,符合口语化要求,接下来写第三个分论点。
海外留学除了拿学历,还有什么“隐藏收获”?肯定有人会说是“英语变流利了”“开阔了眼界”,但刘玥在视频的结尾说,她最大的收获是“打破了刻板印象”。以前她在网上看到的一些关于黑人的负面新闻,让她对这个群体有了偏见,但通过和James的相处,她发现James不仅是个热情开朗的大男孩,还是个非常自律的人——每天早上6点就起来打篮球健身,成绩也是专业前10%;而James以前也觉得所有中国人都会功夫、都很内向,但通过和刘玥以及她的中国朋友接触,他发现中国人里也有像刘玥这样活泼开朗、喜欢玩滑板的姑娘,还有像刘玥室友那样弹钢琴超级厉害的人。其实不管是哪个国家、哪个种族的人,都有好有坏,不能用刻板印象去评价一个群体。
总之,华裔留学刘玥与黑人老外的这场“趣味交流局”,让我们看到了跨文化沟通的魅力。如果你也是一名海外华人留学生,或者即将出国留学,不妨也像刘玥那样报名参加学校的“全球文化搭档”项目,或者主动和身边的外国同学聊聊天,相信你一定会有不一样的收获。