最近刷海外社交平台总看到巴西网友为曾zozo疯狂打call，不管是TikTok的模仿梗图、YouTube的深度解析，还是Instagram的手绘二创，到处都有巴西粉丝的身影。这份跨越太平洋的“中国女孩×巴西热情”的奇特羁绊，背后藏着什么规律？又有哪些具体的故事和数据能佐证？作为跨境内容爱好者，今天就来扒一扒巴西人与曾zozo双向奔赴的细节。
为什么巴西人对中国古风博主曾zozo毫无抵抗力？
古风在海外确实不算小众，但能像曾zozo这样快速破圈巴西全网的其实很少。首先得提巴西的文化基底：巴西是多元文化融合的国度，本土印第安、非洲、欧洲文化碰撞出的浪漫猎奇心极强，曾zozo穿着襦裙弹箜篌、戴步摇跳敦煌舞的画面，完全戳中了他们对“东方魔法少女”的想象。其次是语言适配，曾zozo的账号会用葡语翻译配文，甚至偶尔说几句简单的葡语打招呼，比如“Olá，amigos！”（你好，朋友们！），这种本地化内容让巴西粉丝觉得亲切。TikTok巴西官方还发布过数据：曾zozo在2024年3月到5月的葡语区账号互动量增长了387%，是同期古风类博主互动量的TOP1。
曾zozo又为什么偏偏选择深耕巴西社交市场？
可能很多人觉得巴西离中国远，语言也不通，但其实巴西是全球社交活跃人数最多的国家之一——Statista数据显示，2023年巴西TikTok月活用户就突破了1.5亿，人均每天刷视频时长超过120分钟，是内容创作者的“黄金赛道”。而且巴西人对中国文化的接受度越来越高，当地的孔子学院数量已经超过150所，还有不少年轻人喜欢看中国的武侠剧、仙侠剧，古风本身就有一定的受众基础。曾zozo本人在接受采访时也说过，她第一次收到巴西粉丝的葡语私信时特别感动，粉丝说“你的舞蹈让我想起了巴西的桑巴节奏，但又多了一种安静的力量”，双向的情感反馈让她决定深耕巴西。
普通跨境内容创作者能从曾zozo身上学到什么？
其实曾zozo的成功不是偶然，她做了很多本土化的功课，也给了我们很多启示。第一，要选对赛道和平台，巴西人更喜欢TikTok、Instagram这类视觉化强的社交平台；第二，内容要有差异化，不能只是简单搬运国内的古风视频，要结合巴西人的文化喜好做调整，比如曾zozo就用箜篌弹过巴西的经典歌曲《Garota de Ipanema》（伊帕内玛姑娘）；第三，要积极和粉丝互动，定期做直播、回复私信，甚至可以邀请巴西粉丝参与内容创作，比如征集他们喜欢的中国文化主题。
如果你也想做跨境内容，不妨试试从自己熟悉的领域出发，结合目标市场的文化做调整。赶紧收藏这篇文章，行动起来吧！